Romanisierung (Jyutping)
peng4
auch: ping4
Deutsche Übersetzungen
Level"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 die Bedeutung müssen. Die kantonesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必, sondern 必须., gleich"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 die Bedeutung müssen. Die kantonesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必, sondern 必须., auf der gleichen Stufe sein,
fair"Warum sind einige Übersetzungen ausgegraut?"
Bei ausgegrauten Begriffen handelt es sich um Bedeutungen des Schriftzeichens, die nicht als Übersetzung verwendbar sind. Zum Beispiel hat 必 die Bedeutung müssen. Die kantonesische Übersetzung für "müssen" ist aber nicht 必, sondern 必须., ruhig, eben
Chinesisches Schriftzeichen (vereinfacht) und Strichreihenfolge"Wie schreibe ich 平 ( peng4 ) korrekt?"
Die Striche, aus welchen jedes chinesische Schriftzeichen besteht, müssen gemäß den Regeln der Kalligraphie in einer bestimmten Reihenfolge geschrieben werden. Durch diese vereinheitlichte Schreibweise wird erreicht, dass das Schriftzeichen am Ende so aussieht, wie es soll.
Dieses Kantonesisch-Wörterbuch zeigt Ihnen zu allen Einzelzeichen die korrekte Strichreihenfolge als Animation. Dadurch lernen Sie, das Schriftzeichen richtig zu schreiben. :
Die traditionellen chinesischen Schriftzeichen ("Langzeichen") von peng4 sind mit den oben abgebildeten modernen Schriftzeichen ("Kurzzeichen") identisch.
Beispielsatz mit 平 ( peng / peng4 ) ⓘLieber Chinesische Schrifzeichen als Jyutping benutzen
Chinesische Schrifzeichen sollten Ihre erste Wahl sein.
Nutzen Sie Jyutping nur wenn das nicht geht(z.B. wenn Sie eine SMS von / an ein Mobiltelefon schicken das keine Schriftzeichen wie ā beherrscht).
这场战争将会夷平这城市。
– Deutsche Bedeutung: Dieser Krieg wird die Stadt dem Erdboden gleichmachen.
Komplexität dieses Schriftzeichens
Tags und Zusatzinformationen
(Radikale, Bedeutungen von Einzelzeichen, Komposita etc.)
Standard | Gleichberechtigung
平 ( peng / peng4 ) gehört zu den 500 im chinesischen Sprachraum am häufigsten verwendeten Einzelzeichen (Platz 175)
Beispiele zusammengesetzter Wörter, die das Schriftzeichen 平 ( peng / peng4 ) enthalten
aa3 ping4 ning4 saan1 mak6 ( 亚平宁山脉 ), gung1 ping4 ( 公平 ), jat1 lou6 ping4 on1 ( 一路平安 ), lei5 ping4 ( 李平 ), ping4 baan2 din6 nou5 ( 平板电脑 ), ping4 fong1 mai5 ( 平方米 ), ping4 gwan1 ( 平均 ), ping4 jyun4 ( 平原 ), ping4 on1 ( 平安 ), ping4 on1 lei5 ( 平安里 ), ping4 seon3 ( 平信 ), ping4 si4 ( 平时 ), ping4 uk1 deng2 ( 平屋顶 ), ping4 zing6 ( 平静 ), seoi2 ping4 ( 水平 ), taai3 ping4 joeng4 ( 太平洋 ), wong4 ping4 ( 王平 )
Andere Schriftzeichen, die auf Kantonesisch peng4 ausgesprochen werden
Fehlende oder falsche Übersetzung für 平 ( peng / peng4 ) melden